attachmentparenting.ro/forum

gazzella, lume, lume
.. am vorbit cu Jean Liedloff. Zice asa, poti sa traduci, daaaaaaaar sa nu folosesti deloc "attachment parenting". Termenul asta a fost promovat de dr. Sears, care a facut cariera nationala, plagiind ideile mele.
Si gaseste o editura sau un agent literar, care sa ma contactez - dar o editura buna - si va dau acordu'.. Si Christa, cica, da, are acest drept sa dea acordul pentru traducere si publicare.

Cum iti ziceam, claudia, daca doar asa se poate si vrem cartea, ar fi pacat sa nu o avem, chiar daca o citim in brate, pe birou, sau prin cafenele si nu direct pe forum.
Voi ce ziceti?

Mie mi se pare ca ne-ai dat o super veste, Claudia!

si acum astept raspuns de la un nenea Doru Somesan, de la Editura Curtea Veche ca.. vor sa publice cartea si-mi da traducerea...

ce naiba facem?

ca nu putem publica sub acoperisul acestui site, forum

sa schimbam numele dominiului? oare!?

scuze, dummy sunt toi io (sau poate sa fie Christa), e un cont de control, prin dummy se verifica anumite utilitati ale forumului

daca esti tu................
da
l-as schimba, pe cuvant.
Adica ceea ce ma convins pe mine pentru AP, a fost.. tocmai conceptul continuum. Si observi ca numa asa se poate aplica AP (mai mult de cateva luni), intelegand, acceptand, schimbandu-ne incet-incet pe noi, apoi taticii, apoi bona.. sau facand sat "continuu", nu AP
i-as zice continuum-family sau nu stiu cum.. al meu, pentru slinguri si alte asemenea se va numi cuibarel.

acum ceva timp ma intreba cineva de ce nu-mi place sears. efectiv nu pot sa-l sufar. e comercial intr-un sens atat de nasol.. iacs. apoi am descoperit ca a lansat slingurile cu inel in aceeasi maniera cu ap-ul. si cu niste aere de inventator ...
mi se pare destul de aiurea sa schimbi tot ca de abia incepe lumea sa afle, pe de alta parte nici n ar fi o idee asa rea :-?

daca-i cioara vopsita, de ce sa-i zici ca-i vrabie...
schimbam si lamurim cui intereseaza de ce am schimbat.....

2.57 am vorbit cu Jean. e de acord sa publicat cartea tradusa pe bucati, pe site, imediat ce reusim sa schimbat numele site-ului. A ramas s-o anunt cand am reusit asta (schimbarea).


deci Claudia a facut ceva foarte important, acum urmatoarea miscare ne apartine.
eu sunt pentru schimbarea denumirii domeniului.
intrebare: care?

Probabil ca nu e treaba mea sa-mi dau cu parerea, asa ca imi cer sczue in avans daca fac o gafa
Mie "continuumparenting" imi suna bine ca nume...

imi permit sa citez o prietena, imi place mult aspectul subliniat de ea, daca e sa schimbam numele ideal ar fi sa alegem ceva neutru

[...]dar... daca alegeti sa schimbati numele domeniului, poate n-ar fi rau sa alegeti ceva neutru gen... wecare... sau orice altceva, care nu aiba trimitere directa la nimic concret, pentru ca in viitor daca se leaga cineva ca nu ii place un anumit termen sa nu se mai ajunga la problema schimbatului de nume. Numele mi se pare destul de important pentru un site si nu cred ca e bine sa fie schimbat prea des, cel mai bine deloc, tocmai de aceea mi se pare mai important sa fie ceva unic, nu cu referire directa la ceva care exista deja.

adela, merci, contam si pe interventia ta

Io as pune ceva in romaneste, daca tot nu poate ramane AP, care era mai greu de tradus. Inca nu mi-a venit sclipirea de geniu, da' cum apare vin s-o impartasesc.